El dólar también descendía a los mínimos contra el franco suizo. Se prevé que unos datos esperados para más adelante en la sesión muestren que el sector manufacturero de Estados Unidos bajó a territorio de contracción en febrero.

Los analistas anticipan que el índice del Instituto de Gerencia y Abastecimiento de Estados Unidos (ISM por sus siglas en inglés) caiga a 48,0, que sería mínimo en casi cuatro años.

En contraste, unos datos de la zona euro que reflejaron que la inflación anual siguió en su récord de 3,2 por ciento el mes pasado reforzaron el argumento de que las presiones alcistas de los precios podrían impedir que el Banco Central Europeo (BCE) rebaje las tasas de interés a corto plazo.

"Hay una historia de semi-desacoplamiento, donde vemos unos datos de Estados Unidos que empeoran cada vez más, y en otras partes, los datos no son lo suficientemente flojos para causar un fortalecimiento del dólar", dijo John Hardy, estratega de cambios de Saxo Bank.

"La inflación mantiene al Banco Central Europeo en una postura (de espera) sobre las tasas", agregó. "Están dados todos los fundamentos para mantener el movimiento (del euro) por ahora, con esta ruptura grande por encima de 1,50 dólares".

El índice de dólar ponderado por el comercio contra seis monedas centrales bajó a 73,445 .DXY, mínimo desde su creación en 1973.

A las 1113 GMT, el euro se mantenía estable en 1,5189 dólares <EUR=>, muy cerca del máximo histórico de 1,5238 visto el viernes pasado, de acuerdo con los datos de Reuters.

El director gerente del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, dijo que el euro estaba sobrevalorado, mientras que tanto el yen japonés como el yuan chino estaban infravalorados.

El dólar descendió al mínimo de 1,0308 francos <CHF=> y se debilitó más de 1 por ciento al mínimo en tres años de 102,62 yenes, acercándose al nivel psicológico de 100 yenes <JPY=> que había quebrado por última vez a fines de 1995.