El dólar mantuvo sus ganancias mientras los inversores vendían materias primas como el petróleo y el oro y recompraban la divisa estadounidense, en parte para tomar ganancias antes del fin de semana largo por Semana Santa.

"El dólar se afirmó porque los inversores como los fondos de cobertura están tomando ganancias agresivamente en todas partes, pasando los fondos a dólares", dijo Hideki Amikura, gerente de monedas de Nomura Trust and Banking.

"Aún no sabemos si significa el final de la turbulencia de los mercados del crédito que ha golpeado al dólar, o si es sólo el final del primer acto", agregó.

Los operaciones fueron limitadas ya que muchos mercados mundiales estaban cerrados por Semana Santa. En Asia, sin contar a Japón, la mayoría de los mercados estuvieron cerrados. Los principales mercados europeos y de Estados Unidos tampoco funcionan el viernes.

Los agentes del mercado decían que aún era muy pronto para anticipar un repunte sostenido del dólar, que se desplomó a un nuevo mínimo en casi 13 años contra el yen al inicio de la semana, además de a sus menores valores históricos contra el euro y el franco suizo.

Pero la confianza en los activos estadounidenses fue restaurada parcialmente por los esfuerzos agresivos de la Reserva Federal para aliviar la crisis del crédito.

Entre esas iniciativas, la Fed impulsó a que JPMorgan Chase absorbiera a Bear Stearns, empezó a prestar directamente a las firmas de valores por primera vez desde la Gran Depresión y recortó las tasas de interés en 75 puntos básicos, a 2,25 por ciento.

Gracias a estos esfuerzos de la Fed, el dólar ascendió 1,5 por ciento en la semana contra la canasta de monedas principales, a alrededor de 72,75 .DXY.

El dólar registró el jueves su mayor avance frente al euro desde mediados de diciembre, ya que los precios del petróleo por un momento cayeron debajo de la marca de 100 dólares por barril por primera vez en dos semanas, mientras que el oro descendió al mínimo en un mes.

El euro subió en Japón un 0,1 por ciento a 1,5445 dólares <EUR=> desde el jueves, pero igualmente estaba bastante debajo de su récord de 1,5905 que alcanzó el lunes en la plataforma de negocios electrónicos EBS.

El viernes, el dólar subió alrededor de 0,3 por ciento contra el yen a 99,65 yenes <JPY=>, no lejos del mínimo en 12 años y medio de 95,77 yenes visto en EBS el lunes. En la semana, el dólar ganó 0,6 por ciento ante el yen.

Ante el franco suizo, el dólar subió un 0,1 por ciento diario a 1,0087 francos <CHF=>.