La Fed tenía previsto empezar el martes su encuentro de dos días y los analistas anticipan que su comisión monetaria rebaje el costo del crédito en un cuarto de punto porcentual, al 2,0 por ciento, e indique que por ahora concluyó su impulso de recortes de tasas.

"El cambio previsto de la postura monetaria de la Fed ha sido la base de este repunte del dólar y su recuperación potencial", dijo Brian Dolan, estratega cambiario de Forex.com en Bedminster, Nueva Jersey.

En contraste, unos datos económicos malos de la zona euro han reducido la sensación de que el Banco Central Europeo (BCE) continuaría con una política monetaria estricta.

Datos del martes mostraron que la confianza de los consumidores franceses bajó a su mínimo desde 1987, cuando empezó esa serie de datos, incrementando la opinión de que la economía de la zona euro y, por extensión, la política del BCE no están aisladas de los problemas que llevaron a la economía estadounidense al borde de la recesión.

El euro fue debilitado aún más por un número de las ventas minoristas de España que registró una caída récord de 5,5 por ciento en marzo, mientras que los datos de la inflación alemana de abril publicados el lunes estuvieron debajo de las expectativas, con una considerable moderación de la tasa anual.

En las operaciones del mediodía en Nueva York, el euro perdía 0,4 por ciento a 1,5602 dólares, después de tocar un mínimo en cuatro semanas de 1,5542 dólares <EUR=>.

La tensión financiera derivada de la continua crisis de los mercados del crédito registró un nuevo capítulo en Europa cuando Deutsche Bank anunció su primera pérdida trimestral en cinco años y reveló nuevas amortizaciones por 2.700 millones de euros.

El euro recortó sus bajas contra la moneda estadounidense después de un reporte de la confianza del consumidor estadounidense que mostró que el índice de abril bajó a su mínimo desde marzo del 2003.

"En este informe no hay nada ni remotamente bueno", dijo Ian Shepherdson, economista de High Frequency Economics en Valhalla, Nueva York.

"Los números son escalofriantes y existen todas las probabilidades de nuevos declives en los próximos meses, aunque los reembolsos impositivos podrían ofrecer algún alivio temporario".

El dólar caía 0,6 por ciento contra el yen a 103,40 unidades de Japón <JPY=>, afectado por la debilidad de las acciones de Estados Unidos. Los inversores compran yenes cuando existe una mayor aversión al riesgo en el mercado.

Aún así, pese a las pérdidas del dólar, la moneda se encamina a su mejor mes en cuatro años contra la divisa japonesa.

En tanto, el denominado índice del dólar apuntaba hacia su mejor mes desde noviembre del 2005 .DXY, beneficiándose de la opinión de que las tasas de interés de Estados Unidos están cerca de tocar fondo.

Pero los datos de esta semana sobre el crecimiento, el consumo, el sector manufacturero y las nóminas de empleados probablemente muestren que la economía estadounidense se sigue deteriorando, implicando que aún hay algún riesgo de que las tasas de interés bajen todavía más.