Esto, debido a que la nueva escalada de los precios del crudo a sus récord incrementaba las preocupaciones sobre la salud de la economía estadounidense.

El dólar tuvo un impulso modesto contra el euro y el yen tras unos datos que mostraron que la semana pasada, los estadounidenses presentaron menos peticiones del seguro inicial por desempleo de lo que se había previsto.

Eso ayudó a revertir algunas de las pérdidas sufridas después de que la Reserva Federal de Estados Unidos rebajara el miércoles su proyección de crecimiento económico para el 2008.

Según algunos analistas, el dato de las solicitudes del jueves ofreció algo de optimismo para el cuadro general del empleo en todo mayo.

"El mercado podría empezar a preocuparse menos por el reporte de las nóminas no agrícolas de mayo", dijo Ron Simpson, analista cambiario de Action Economics en Tampa, Florida.

Pero agregó que esta tendencia no continuaría mucho, "a menos que los precios del petróleo bajen y las acciones suban fuerte".

El euro descendía 0,3 por ciento a 1,5738 dólares, retrocediendo del récord en un mes de 1,5814 registrado previamente en la sesión <EUR=>. Contra el yen, el dólar ganaba 0,7 por ciento a 103,7 unidades de Japón <JPY=>.

El petróleo superó la marca de los 135 dólares por barril, con lo que su avance en el año asciende al 40 por ciento. Esto reforzó los temores de una "estanflación" en Estados Unidos, definida como una combinación viciosa de inflación y estancamiento económico.

En las minutas de su encuentro de abril, la Fed también elevó su previsión de la inflación y sugirió que podría haber terminado de reducir las tasas por algún tiempo, después de haberlas recortado nuevamente el mes pasado, al 2 por ciento.

Chris Turner, jefe de estrategia cambiaria de ING, dijo que el alza del petróleo "puede conducir a una mayor diversificación de los bancos centrales, y llevarlos a ajustar sus reservas para salir del dólar".

"Pero la estanflación (...) también puede centrar la atención en la Fed para que deje de priorizar el crecimiento y se enfoque en la inflación, incrementando la perspectiva de alzas de tasas de interés y un respaldo a la curva de rendimientos del dólar", agregó.