Así, la moneda detenía su caída de las últimas tres semanas y lograba una muy tenue ganancia contra una cesta de divisas principales.

"Esto se debe sólo a la iliquidez de los mercados", dijo Carole Laulhere, estratega de cambios de Societe Generale en París.

"El dólar debería seguir bastante vulnerable esta semana. Todavía tenemos precios récord del petróleo, lo que es negativo para el dólar, y los mercados de acciones de Estados Unidos empeoran, lo que también es preocupante para la moneda estadounidense", añadió.

El petróleo ha subido casi 40 por ciento en lo que va del año, y un 17 por ciento sólo en mayo, a niveles récord superiores a 135 dólares el barril.

Esto alimenta los temores sobre la capacidad del consumidor y las empresas estadounidenses para capear la tormenta económica impulsada por los mercados del crédito y la vivienda, y evitar que la economía caiga en una recesión total.

El denominado índice del dólar bajó al mínimo en un mes el jueves pasado, mientras que el índice bursátil S&P 500 registró su mayor declive en una semana desde inicios de febrero.

El deterioro de los mercados de acciones y la subida de los precios del petróleo, que ofrecen el contexto para los últimos datos de los precios al consumidor de la zona euro que se darán a conocer esta semana, deberían concentrar la atención de los inversores en monedas los próximos días, dijo Laulhere.

A las 0930 GMT, el índice del dólar subía un ligero 0,1 por ciento diario a 72,065 .DXY, pero aún estaba a la vista del mínimo en un mes de 71,823 registrado la semana pasada.

El euro se ubicaba en 1,5745 dólares <EUR=>, una baja de 0,1 por ciento desde el viernes, pero a menos de tres centavos desde su máximo histórico algo superior a 1,60 dólares registrado el mes pasado.

El dólar también subía 0,1 por ciento diario contra el yen, a 103,45 yenes <JPY=>.

El lunes no se esperaban reportes macroeconómicos importantes.

Esta semana, los principales datos incluirán una estimación preliminar de los precios al consumidor de la zona euro en mayo, a difundirse el viernes.

Los inversores también esperan una serie de datos de Estados Unidos y discursos de autoridades de la Reserva Federal, incluyendo uno de su presidente Ben Bernanke, el jueves.