El viernes, un reporte del Gobierno mostró que el consumo personal de Estados Unidos aumentó en abril en línea con las proyecciones, mientras que una medida clave de la inflación se atenuó.

En contraste, la inflación de la zona euro repuntó a su máximo histórico de 3,6 por ciento en mayo, según otros datos del viernes, a la vez que las ventas minoristas alemanas bajaron imprevistamente por segundo mes seguido en abril.

El dólar también cobraba impulso por el descenso que tuvo esta semana el petróleo desde el récord de 135,09 dólares por barril visto la semana pasada, además de un alza de los rendimientos de los títulos del Tesoro estadounidense.

"El reporte de ingresos y gastos personales encaja bien con los datos recientes que reflejan que el dólar había caído a un piso", dijo Michael Woolfolk, estratega cambiario de Bank of New York Mellon en Nueva York.

"Ahora, la atención se centra también en los precios del petróleo".

En las operaciones de la mañana en Nueva York, el euro caía ligeramente, un 0,1 por ciento diario, a 1,5503 dólares <EUR=>.

La moneda de la zona euro se dirigía a acumular un segundo mes de bajas contra el dólar, según datos de Reuters.

En una entrevista publicada el viernes, el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, dijo que el organismo monetario hará todo para preservar la estabilidad de precios y reforzar la expectativa de inflación baja.

"El euro no es distinto de muchas otras monedas, atrapado en una situación difícil, con un crecimiento que se frena y una inflación creciente", dijo Kamal Sharma, estratega cambiario de JP Morgan.

"La inflación probablemente siga arriba de la meta del BCE en el corto plazo. Pero contra este contexto de desaceleración del crecimiento (...) el BCE difícilmente actúe con las tasas en lo que resta del año", dijo Sharma.

El índice del dólar, que sigue su valor contra seis monedas principales, ganaba 0,2 por ciento a 73,120 .DXY.

Ante el yen, el dólar subía 0,15 por ciento diario a 105,67 unidades de Japón <JPY=>, cerca del récord en tres meses de 105,87 visto el jueves.