El reporte del Departamento de Trabajo redujo las expectativas de que la Reserva Federal suba nuevamente sus tasas de interés este año, mientras enfrenta la amenaza de que la economía estadounidense aún pueda caer a una recesión.

Eso debería debilitar el panorama del dólar, que recientemente se ha ensombrecido tras unos comentarios del presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, quien dijo que el organismo podría subir las tasas de interés el mes próximo para contener las presiones inflacionarias.

"La atención se centra en la tasa de desempleo, pues obviamente empieza a aproximarse al debilitamiento de los números de las nóminas", dijo Shaun Osborne, estratega cambiario de TD Securities en Toronto.

"No hemos visto eso hasta ahora, parece que hay un acercamiento (de la tasa de desempleo a otras estadísticas flojas del mercado laboral) y el mercado reacciona a eso", agregó.

El euro <EUR=> ascendía contra el dólar a 1,5673 dólares, un aumento de 0,6 por ciento desde 1,5590 antes de los datos. Contra el yen <JPY=>, el dólar bajaba a 105,82 yenes desde 106,30 previamente.

El mercado de futuros de las tasas de interés prevé que la Fed mantenga el costo del crédito sin cambios en su encuentro de este mes.

La probabilidad implícita en el mercado de un aumento de tasas hacia octubre bajó a un 56 por ciento desde niveles de 82 por ciento vistos previamente.

La tasa de desempleo de Estados Unidos creció a 5,5 por ciento el mes pasado desde 5,0 por ciento en abril y fue la más alta desde octubre del 2004, según los datos del viernes.

Las pérdidas de empleos en las nóminas de las empresas no agrícolas fueron de 49.000, no tan grandes como se anticipaba. Los mercados habían previsto una reducción de 58.000 puestos en mayo.

La caída del dólar "es una reacción inmediata y las cosas se calmarán, pero la tendencia de corto plazo todavía favorece un debilitamiento del dólar", dijo George Davis, estratega de RBC Capital Markets en Toronto.