LONDRES, jun 18 - El dólar exhibía un repunte contra una canasta de monedas el miércoles pero no lograba salir de los rangos recientes después de que una serie de datos débiles de Estados Unidos empañó las expectativas de una serie de alzas de tasas de interés de la Reserva Federal.

El martes, los futuros de las tasas de interés de corto plazo de Estados Unidos mostraban que los inversores habían reducido sus previsiones de un aumento de tasas de la Fed en agosto, a un 50 por ciento contra el 90 por ciento previo.

En general, se anticipa que la Fed mantendrá sin cambios sus tasas en el 2 por ciento en un encuentro monetario programado para el 24 y 25 de junio.

Las apuestas a un ajuste del Banco Central Europeo también han sido recortadas en días recientes, pero aún se prevé un movimiento a 4,25 por ciento en julio.

Los analistas decían que anticipaban una continua volatilidad en las condiciones del mercado, siguiendo las frecuentes declaraciones de los funcionarios sobre el panorama de las tasas de interés en el área del euro y Estados Unidos.

"En este momento, lo que realmente tenemos que enfrentar es cómo la retórica de los bancos centrales y los datos económicos desafían las expectativas del mercado de un ajuste monetario hacia fines de año en Estados Unidos y el área del euro", dijo Kamal Sharma, estratega cambiario de JP Morgan en Londres.

"En el corto plazo, creemos que probablemente haya un juego de tira y afloja en el tipo de cambio euro/dólar, entre la retórica contradictoria de los bancos centrales", agregó.

Un miembro de la junta ejecutiva del BCE, Juergen Stark, mantuvo la línea de otros funcionarios del BCE, al decir que se han incrementado los riesgos para los precios y que el banco está en alerta elevada y hará todo lo necesario en pos de la estabilidad de precios.

A las 1041 GMT, el euro caía el 0,1 por ciento en el día a 1,5481 dólares pero aún subía el 0,45 por ciento en la semana <EUR=>. Contra una cesta de monedas centrales, el dólar ascendía el 0,2 por ciento a 73,721 .DXY aunque en la semana acumulaba una pérdida del 0,5 por ciento.

Esto, luego de que los datos del martes mostraran que los inicios de construcciones de viviendas de Estados Unidos crecieron a su ritmo anual más lento en 17 años y que la producción industrial bajó en mayo mientras que el déficit en cuenta corriente se amplió en el primer trimestre.

Para el miércoles se prevé un discurso de la presidenta de la Fed de San Francisco Janet Yellen a las 1545 GMT.