El euro subió por encima de 1,56 dólares <EUR=> después de que el presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, dijo que la inflación en el área del euro probablemente siga elevada por algún tiempo más y que podría subir las tasas de interés el próximo mes.

Pero el principal foco estaba en el banco central estadounidense. Los inversores esperan que la Fed deje las tasas estables en 2 por ciento, pero estarán atentos a ver si sigue la retórica del BCE y se concentra más en los riesgos de inflación que en los peligros sobre el crecimiento.

"La Fed intentará reducir las expectativas de inflación lo más que pueda, pero el mercado no cree que un movimiento (en las tasas) sea inminente", dijo Firas Askari, de BMO Capital Markets en Toronto.

La cautela antes del anuncio de la decisión monetaria de la Fed, previsto alrededor de las 1815 GMT, mantenía las cotizaciones dentro de rangos estrechos.

Los analistas estiman que el euro podría mantenerse cerca del techo del rango de entre 1,53-1,58 dólares que ha persistido durante el último mes.

"Los mercados cambiarios continúan sensibles a la inflación más que a cualquier otro tema", dijo Simon Derrick, analista cambiario de Bank of New York Mellon en Londres.

"Los inversores continuarán favoreciendo las monedas donde los bancos centrales tienen tanto la capacidad como la voluntad de elevar las tasas si es necesario", agregó.

En Nueva York, el euro subía un 0,2 por ciento contra el dólar a 1,5592 dólares <EUR=>, cerca del máximo de la sesión de 1,5607 dólares.

Contra una cesta de divisas principales, el dólar bajaba un 0,1 por ciento a 73,171 .DXY. El dólar subía un 0,1 por ciento a 107,98 yenes <JPY=>.

Un informe que mostró que los pedidos de bienes duraderos en Estados Unidos no sufrieron cambios en mayo tuvo poco impacto en los precios de las monedas.

Los mercados de futuros apuestan a alzas de tasas por un total de medio punto porcentual en Estados Unidos hacia fin de año.