El euro subió a un máximo histórico contra el yen tras comentarios de funcionarios del Banco Central Europeo sobre la inflación que consolidaron las apuestas a favor de un aumento en las tasas en la zona euro.

En Estados Unidos, la Fed dejó estables el miércoles las tasas de referencia en un 2 por ciento, interrumpiendo una serie de recortes agresivos para proteger a la economía de una recesión.

La Fed expresó una mayor preocupación por la inflación en el comunicado que emitió tras la reunión, pero también dijo que las presiones de precios se moderarían este año.

"El comunicado de la Fed no fue considerado tan alcista como algunos temían, por eso el dólar está algo más débil hoy", dijo Robert Minikin, estratega cambiario de Standard Chartered.

Un sondeo de Reuters, realizado poco después de la decisión de la Fed, mostró que los 16 operadores primarios consultados esperan que las tasas se mantengan estables en el próximo encuentro de agosto.

En Londres, el euro subía un 0,4 por ciento a 1,5746 dólares <EUR=>, nivel visto por última vez el 9 de junio. Previamente, había sido golpeado con la publicación de fuertes caídas en la confianza del consumidor y de las empresas en Italia y Francia.

La relación euro/dólar ha estado atrapada en un rango de 1,5285-1,5844 dólares por casi dos meses, pero algunos analistas dicen que el panorama de corto plazo se mantiene moderadamente positivo.

Frente al yen, el dólar se mantenía estable a 107,74 yenes <JPY=>, mientras que el euro subía un 0,1 por ciento a 169,20 yenes tras tocar un máximo histórico de 169,45, según datos de Reuters.