Los precios del petróleo han bajado unos 10 dólares desde el último máximo, a pesar de una gran reducción de los inventarios y de la renovación de las tensiones geopolíticas.

El euro se debilitó luego de unos datos que mostraron que la producción industrial de Francia disminuyó mucho más de lo previsto en mayo, por los declives en los sectores de los autos y la energía.

"Los datos de la producción manufacturera de Francia fueron decepcionantes y el euro cae contra el dólar ante cualquier mala noticia", dijo John Hydeskov, analista cambiario de Danske Markets en Copenhague.

"Los crecientes precios del petróleo son malos para el dólar pero (el crudo) se ha tomado un respiro y esto tiende a frenar las pérdidas del dólar", agregó.

El índice del dólar, que sigue su evolución contra seis divisas, ascendía 0,25 por ciento a 72,758 .DXY, mientras que el euro bajaba 0,3 por ciento a 1,5698 dólares <EUR=>.

El dólar también subía 0,5 por ciento a 107,29 yenes <JPY=>.

La cautela continuaba en torno a las turbulencias del crédito. El miércoles, Fannie Mae y Freddie Mac, las dos mayores compañías hipotecarias de Estados Unidos, volvieron a desplomarse en bolsa por las dudas sobre su capitalización.

El jueves, el mercado estaba a la expectativa del anuncio de la política monetaria del Banco de Inglaterra a las 1100 GMT.

También para el jueves se prevé el testimonio del presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben Bernanke, y del secretario del Tesoro Henry Paulson sobre la regulación financiera ante una comisión del Congreso.