El euro <EUR=> revertía las pérdidas anteriores para mostrar un ascenso de 0,1 por ciento a 1,5767 dólares. Frente al yen, el dólar reducía su subida a 106,82 <JPY=>.

"El último movimiento del dólar refleja las preocupaciones sobre el crédito. Tenemos a Fannie y Freddie, la debilidad del mercado de acciones y la aversión al riesgo. Todos esos factores están perjudicando al dólar", dijo Ron Simpson, director de cambios de Action Economics en Tampa, Florida.

Los inversores actualmente se centran en las preocupaciones sobre la capitalización de Fannie Mae  y Freddie Mac, las dos mayores compañías de financiamiento hipotecario de Estados Unidos. Las acciones de ambas empresas bajaban el jueves a sus mínimos desde 1991.

Los temores acerca de las dos compañías fueron puestos de relieve después de que Bloomberg News citara al ex presidente de la Reserva Federal de St. Louis, William Poole, diciendo que ambas agencias eran "insolventes".