BLOOMBERG - Nueva York - La escalada de cinco años en las monedas de los mercados emergentes está llegando a su fin conforme los bancos centrales desde Corea del Sur hasta Turquía batallan para contener la inflación.

Las 26 monedas de países en desarrollo que monitorea Bloomberg rindieron un promedio del 1% en los últimos tres meses, frente al 1,63% del primer trimestre, 8,2% para todo el 2007 y 30% anualmente desde 2003. Por primera vez en siete años, los inversores son menos optimistas sobre las acciones de los mercados emergentes que sobre las de Estados Unidos, mostró un sondeo de Merrill Lynch la semana pasada.

La confianza en la rupia india se está debilitando después que la inflación se acelerara a su ritmo más dinámico en 13 años, atizada por la escalada de precios de los alimentos y la energía. El won surcoreano tendrá este año su mayor caída desde 2000, mientras que la lira turca revertirá su mayor avance desde por lo menos 1972, según la mediana de las estimaciones de estrategas sondeados por Bloomberg.

Las monedas de las economías en desarrollo monitoreadas se fortalecieron en un promedio de 32% en los últimos cinco años, lideradas por los avances del 94% de la corona eslovaca y del 93% del zloty polaco, conforme esos países estrechaban sus vínculos con la Unión Europea.

En América Latina, el real brasileño subió el 80% mientras que el peso colombiano trepó el 62% desde el 2002 en medio del auge de las materias primas. Eslovaquia va a adoptar el euro el año próximo, mientras que el zloty se va a depreciar a 3,33 contra el dólar para fin de año, frente a 3,22, según la media estimada por estrategas sondeados por Bloomberg.

En Sudamérica, el real se debilitará a 1,70 para comienzos del 2009 desde 1,59 y el peso colombiano declinará a 1.888 desde 1.805, según el sondeo.

Además, los bonos de mercados emergentes y de alto rendimiento se estima que caerán este año por primera vez desde 1999, según un índice de Merrill Lynch.