La noticia de que los empleadores estadounidenses eliminaron 51.000 empleos no agrícolas, contra las expectativas del mercado de un declive de 75.000 en las nóminas, ayudó a que el dólar recortara algunas pérdidas frente al yen.
"El mercado se estaba preparando para un número muy feo. El dólar repuntó tras el dato porque el declive de las nóminas no fue tan profundo como se había proyectado", dijo Fergal Smith, estratega de mercados de Action Economics en Toronto.
"Para el dólar, (los movimientos) serán técnicos por el resto del día. Si se quiebra (el nivel de) 1,5518 dólares por euro, probablemente veamos un fortalecimiento del dólar", agregó.
En las operaciones de la mañana en Nueva York, el euro caía el 0,4 por ciento a 1,5537 dólares <EUR=>. Por la noche llegó a bajar hasta 1,5514, mínimo desde el 24 de junio, según datos de Reuters.
Las pérdidas del euro también tuvieron lugar por unos datos que mostraron que la actividad fabril de la zona euro se contrajo en julio al ritmo más veloz en cinco años.
El dólar se cotizaba también a 107,63 yenes <JPY=>, una pérdida diaria de 0,2 por ciento. Más temprano llegó bajar hasta 107,33 yenes, con una amplia subida de la moneda japonesa por el bajo apetito por el riesgo.
Los empleadores estadounidenses recortaron el empleo no agrícola por séptimo mes consecutivo en julio, lo que hizo subir la tasa de desempleo al 5,7 por ciento desde 5,5 por ciento. Analistas encuestados por Reuters habían proyectado que la tasa de desempleo aumentaría, pero al 5,6 por ciento.
"Los números muestran una economía algo resistente. Como consecuencia, estamos viendo algunas compras de dólares. En muchos aspectos, se requerirán más datos para confirmar esto", dijo John McCarthy, director de cambios de ING Capital Markets en Nueva York.