Las ganancias de la moneda norteamericana eran limitadas pues los operadores esperaban una serie de encuentros de bancos centrales esta semana. La Fed, el Banco de Inglaterra y el Banco Central Europeo, todos darán a conocer decisiones de política monetaria los próximos días.

La mayoría de los economistas prevén que tanto la Fed como el BCE mantengan sin cambios sus tasas de interés. Aún así, algunos analistas decían que la subida más fuerte de lo previsto de la inflación estadounidense podría respaldar el argumento a favor de un alza de tasas a fin de año.

El índice de precios PCE subyacente, basado en el gasto del consumidor, aumentó 0,3 por ciento en junio, por encima del incremento de 0,2 por ciento previsto por los economistas.

"El incremento mayor de lo previsto del PCE subyacente, la medida favorita de la inflación de la Fed, mantiene en la mesa las expectativas de un aumento de tasas de la Fed para fin de año. En general, es positivo para el dólar", dijo Brian Dolan, estratega cambiario de Forex.com en Bedminster, Nueva Jersey.

En las operaciones de la mañana en Nueva York, el dólar subía 0,4 por ciento a 108,10 yenes <JPY=> y contra una cesta de seis monedas principales, aumentaba 0,1 por ciento a 73,400 .DXY.

El crudo ligero estadounidense perdía el 1 por ciento a 123,81 dólares el barril tras unos datos que reflejaron que el abastecimiento de petróleo de la OPEP subió por tercer mes seguido, ofreciendo un ligero impulso al dólar.

Pero después de incrementarse inicialmente contra el euro por los datos de inflación, el dólar devolvía parte de sus ganancias para cotizarse con pocos cambios, plano en 1,5571 por unidad europea <EUR=>.

La moneda estadounidense se alejaba de un máximo en cinco semanas registrado contra el euro el viernes después de que los datos de las nóminas empresariales de Estados Unidos mostraran que las compañías no recortaron tantos empleos como habían temido los participantes del mercado.

Los analistas decían que el tipo de cambio euro/dólar continuaría dentro de rangos estrechos antes de la decisión de la Fed sobre tasas de interés el martes.

"La Fed probablemente considerará un aumento de tasas en el futuro cercano, pero su capacidad para elevar las tasas realmente o para actuar sobre eso sería limitada por la economía más floja", dijo Matthew Strauss, estratega cambiario de RBC Capital Markets en Toronto.

"Pero está claro que, en la primera oportunidad que se presente, ellos tratarán de normalizar las tasas si la inflación sigue elevada", añadió.