A las 1210 GMT, el euro se cotizaba a 1,5076 dólares <EUR=>, una caída diaria grande de 1,6 por ciento, el mayor descenso en un día desde junio del 2004.
El euro ahora acumula una caída de casi 10 centavos debajo del récord de 1,6038 dólares que había tocado hace menos de un mes.
Los inversores están cada vez más convencidos de que la desaceleración económica de Estados Unidos se propaga de manera irreversible a la zona euro.
Algunos analistas dicen que el dólar finalmente podría estar saliendo de su larga tendencia a la baja, que ha durado siete años.