Además, la retórica firme de parte de un miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE), Axel Weber, favorecía al euro.
El euro ya estaba en modo de recuperación desde el mínimo en seis meses visto el martes tras un reporte que reflejó que el índice Ifo de la confianza empresarial alemana se desplomó al mínimo en tres años.
El miércoles la moneda recibió un impulso adicional cuando Weber dijo que cualquier evaluación de rebajas de tasas de interés en la zona euro sería prematura.
Una recuperación de los precios del petróleo, además de las persistentes preocupaciones sobre la economía y el sistema bancario de Estados Unidos, previamente también habían empeorado la sensación sobre el dólar y desataron la toma de ganancias.
"Hay cierta sugerencia de que la recuperación del dólar ha sido muy amplia y muy rápida", dijo Chris Turner, estratega cambiario de ING.
"La gente está un poco sorprendida por la velocidad del movimiento del dólar y los diferenciales de los rendimientos de corto plazo no justifican el grado de la caída del euro", añadió.
A las 1113 GMT, el euro subía un 0,7 por ciento diario a 1,4750 dólares <EUR=>, repuntando desde un mínimo en seis meses de 1,4570 visto la sesión previa en la plataforma de negocios EBS.
El índice dólar, que mide su valor contra seis monedas principales, cedía el 0,7 por ciento diario a 76,73 .DXY, luego de alcanzar el martes el récord para el 2008 a 77,619.
Con respecto a los indicadores que estaba siguiendo el mercado, a las 1230 GMT en Estados Unidos saldrán los últimos datos sobre la evolución de los pedidos de bienes duraderos. Más tarde en el día se conocerá la inflación general de Alemania en agosto.