TOKIO - La libra caía a un mínimo de más de dos años frente al dólar y a un nuevo mínimo frente al euro el lunes, después de que el ministro de Finanzas británico dijera que la ralentización económica podría ser la peor del país en 60 años.

La libra bajó a 1,8005 dólares, su menor nivel desde abril de 2006, para recortar luego pérdidas a 1,8047 dólares.

Gerrard Katz, jefe de divisas de Norte de Asia en Standard Chartered en Hong Kong, dijo que la volatilidad del mercado se debía a la venta de libras para frenar pérdidas.

"Nadie se apresura a comprar libras por el momento", dijo Katz. "En la prensa del fin de semana había mucho sobre el mal momento de la economía de Reino Unido en este momento, y eso está lastrando al mercado", añadió.

La libra cayó tras los comentarios del ministro de Finanzas de Reino Unido, Alistair Darling, recogidos en el diario Guardian el sábado.

En una entrevista, Darling dijo que la ralentización de la economía de Reino Unido probablemente sea más profunda y dure más de lo que se temía inicialmente.

Por su parte, el dólar alcanzaba máximos de ocho meses frente a una cesta de divisas, mientras el yen subía a máximos de cuatro meses frente a la libra y de cinco frente al euro.