El dólar sumó brevemente un mayor avance contra el euro después que el Gobierno informó que las pedidos a las fábricas estadounidenses subieron más de lo esperado en julio.

Datos de la zona euro resaltaron el miércoles una economía debilitada en el área de la moneda única. Las ventas minoristas de julio cayeron y las cifras confirmaron que la economía se contrajo en el segundo trimestre, el primer declive intertrimestral desde que se comenzó a recopilar la serie en 1995.

"Una buena cifra", dijo Joseph Trevisani, jefe analista de mercados con FX Solutions en Saddle River, Nueva Jersey, al referirse a los pedidos fabriles en Estados Unidos.

"Considerando todo, esto proveerá al dólar un apoyo a más largo plazo. No es una cifra para la reacción inmediata del mercado, pero encaja en el cuadro de una economía estadounidense con una recuperación moderada", agregó.

En las primeras operaciones en Nueva York, el euro <EUR=> caía un 0,3 por ciento a 1,4474 dólares, tras haber alcanzando un mínimo de 1,4386 unidades, su nivel más bajo desde el 22 de enero.

El índice dólar .DXY, que sigue su desempeño frente a seis monedas principales, subía un 0,1 por ciento a 78,137, luego de haber tocado máximos en 11 meses de 78,651.

El dólar <JPY=> cotizaba plano contra la moneda japonesa a 108,69 yenes.

La libra esterlina <GBP=> cayó a niveles bajos de 1,7669 dólares antes de recuperarse ligeramente tras cifras que mostraron una mejora en el sector de servicios británicos. La libra cotizaba con baja de 0,1 por ciento a 1,7807 dólares.

Una mayor caída en los precios del crudo, que se han desplomado esta semana después que el huracán Gustav no causó problemas a las instalaciones energéticas del Golfo de México, también apoyaba a la moneda estadounidense. Los precios del petróleo cotizaban con baja de 1,5 por ciento a 108,11 dólares el barril CLc1

Analistas dijeron que los inversionistas regresan crecientemente a la divisa verde como un lugar seguro para colocar efectivo frente a otras monedas, cuyos países se han rezagado en lo que respeta a reajustes económicos tras la crisis global de crédito.

"Estamos viendo una continuación de la tendencia donde la confianza en el resto del mundo se deteriora mientras mejora en Estados Unidos, aunque desde una base muy débil, y como resultado de ello, el dólar está mostrando un mejor desempeño", dijo Adam Cole, jefe estratega cambiario de RBC en Londres.

En el frente económico de Estados Unidos, la Reserva Federal tiene programado divulgar este miércoles el informe Libro Beige, un compendio sobre las condiciones económicas regionales.