Las monedas emergentes que se negocian en Europa también estaban más flojas. El rand sudafricano cayó al menor valor en cinco años, la lira turca estaba en el mínimo en tres meses y el zloty polaco retrocedía ligeramente tras un alza del miércoles por comentarios sobre la pronta adopción del euro.

Las bajas de los precios de las materias primas, la desaceleración económica mundial y los problemas del sector bancario occidental, especialmente los temores sobre la firma de inversión estadounidense Lehman Brothers (LEH.N: Cotización), han afectado cada vez más a los mercados emergentes.

"La aversión al riesgo sigue golpeando a los mercados, y estará presente por algún tiempo", dijo Carlin Doyle, estratega de mercados emergentes de State Street. "En los mercados emergentes existe mucha incertidumbre sobre el crecimiento", agregó.

A las 1000 GMT, el índice referencial de las acciones emergentes MSCI .MSCIEF se desplomaba 1,97 por ciento, con lo que ahora acumula un derrumbe de 32 por ciento desde que empezó el año. Las bolsas de todo el mundo en general estaban en sus mínimos en dos años.

Las acciones chinas cayeron 3,34 por ciento, después de deshacerse más de 60 por ciento en lo que va del 2008.

Los diferenciales de riesgo de la deuda emergente según el Indice Plus de Bonos de Mercados Emergentes de JP Morgan (EMBI ) subían 2 puntos básicos a 332 puntos base sobre la renta comparable de los títulos del Tesoro de Estados Unidos. Así, se ubicaban en su máximo en más de tres años.

Las acciones rusas .IRTS subían un 0,24 por ciento, pero desde que empezó el año acumulan una pérdida de más de 40 por ciento, dañadas por el impacto de la guerra contra Georgia, la caída de los precios del petróleo y las preocupaciones sobre la interferencia política en empresas privadas.