Los datos que mostraron que las ventas minoristas estadounidenses bajaron por segundo mes seguido en agosto, mientras que los precios mayoristas se redujeron en un margen más grande de lo esperado, reforzaron la presión para vender dólares.

Esos reportes parecieron disminuir la probabilidad de que la Reserva Federal disponga un alza de tasas de interés antes del 2009.

"Los datos decepcionantes de las ventas minoristas estadounidenses de hoy parecen haber desatado una reanudación de la debilidad del dólar aunque hasta ahora las pérdidas de la moneda son muy modestas", dijo Stephen Malyon, estratega cambiario de Scotia Capital en Toronto.

"El IPP (índice de precios al productor) general estuvo debajo de lo previsto y podemos esperar una mayor moderación dado el declive del petróleo", agregó.

Malyon dijo también que "demasiada incertidumbre con respecto a lo que podría anunciar Lehman (Brothers) (...) es la razón por la que no estamos viendo mucha reacción".

La especulación sobre un acuerdo inminente para vender a Lehman, cuarto mayor banco de inversión de Estados Unidos, causó una mejora del apetito de los inversores por el riesgo, restando algo de impulso al avance del dólar, que según los operadores, ahora es visto como un refugio seguro.

Una fuente dijo que el secretario del Tesoro estadounidense Henry Paulson está firme con respecto a que no se usará dinero del Gobierno para resolver la situación de Lehman.

En las operaciones de la mañana en Nueva York, el euro subía 0,5 por ciento a 1,4098 dólares <EUR=>, después de bajar el jueves al mínimo en un año de 1,3879 dólares, según datos de Reuters.