Sumándose a los temores por el sistema financiero internacional, Goldman Sachs Group Inc, el mayor banco de inversión de Estados Unidos, reportó una considerable baja en sus ganancias.

Los comentarios de la compañía tampoco ayudaron a frenar la huida desde las transacciones riesgosas, lo que incrementaba la demanda de dólares.

Por temor a las consecuencias de la quiebra de Lehman y los problemas de liquidez de American International Group, los inversores se volcaban a refugios seguros como los títulos públicos de Estados Unidos, mientras se desprendían de las acciones.

Los bancos centrales inundaron a los mercados de dinero con efectivo para que los bancos pudieran superar las preocupaciones y reanudaran el crédito entre sí.

Los analistas decían que a pesar de que gran parte de las noticias se originan en Estados Unidos, el dólar se beneficiaba de la propagación del nerviosismo financiero.

Esto, debido a que los inversores, especialmente los de Estados Unidos, son cada vez más proclives a traer el dinero de vuelta a casa por una cuestión de seguridad.

"Continuamos viendo un desapalancamiento general y un proceso de huida hacia la seguridad, eso ayuda a que el dólar se sostenga relativamente bien contra el euro", dijo Stephen Malyon, estratega cambiario de Scotia Capital en Toronto.

A media mañana en Nueva York, el euro bajaba 0,4 por ciento a 1,4204 dólares <EUR=>, contra el récord de 1,4479 dólares visto recientemente.

Los inversores aversos al riesgo también hacían bajar los dólares de Australia <AUR=> y Nueva Zelanda <NZD=>, con pérdidas de 1,8 por ciento y 0,5 por ciento respectivamente ante el dólar de Estados Unidos.

Las operaciones eran extremadamente volátiles antes de que a las 2:15 p.m. hora del Este de Estados Unidos (1815 GMT) se conozca el veredicto de la Reserva Federal sobre las tasas de interés.

Esto empeoraba por la elevada iliquidez en los mercados de crédito interbancario, donde las tasas de interés se dispararon por la fuerte reticencia de los bancos a prestarse entre sí tras el colapso de Lehman Brothers.