El índice Nikkei de la Bolsa de Tokio .N225 subió 6,4 por ciento desde un mínimo en 26 años, ya que las apuestas de los inversores a las caídas de los precios de las acciones fueron restringidas, alentando al euro y el dólar australiano, dos de las monedas más golpeadas frente a la de Japón.
Los mercados de acciones mundiales, medidos por el índice general MSCI .MIWD00000PUS, subían 1,5 por ciento, lo que ayudaba a reducir parte de la extrema aversión al riesgo.
Pero ese alivio de las bolsas y la baja del yen eran vistos como una pausa temporaria, ya que se anticipa que el fantasma de una recesión global prolongada mantenga a los inversores en modalidad de aversión al riesgo.
"Lo que hemos visto esta mañana será más bien efímero en términos de su impacto. No existe una sensación de que la tendencia subyacente de la fortaleza del dólar y del yen vaya a cambiar", dijo Daragh Maher, un analista de Calyon en Londres.
El desplome reciente del Nikkei y la fuerte subida del yen este mes se han retroalimentado, dado que las caídas de los precios de las acciones provocaron una estampida en favor de la divisa japonesa.
La fuerte baja de las bolsas y el avance del yen lograron que el Grupo de los Siete países más desarrollados (G7) advirtiera sobre la volatilidad excesiva del yen el lunes, un movimiento visto como allanando el camino para que los funcionarios japoneses intervengan si es necesario.
A las 1006 GMT, el dólar había subido 2 por ciento a 94,69 yenes , alejándose del mínimo en 13 años de 90,90 yenes registrado el viernes según datos de Reuters.
El euro subía 2,2 por ciento a 118,30 yenes . El euro había bajado a un mínimo en seis años y medio de 113,61 yenes el lunes.
Contra la moneda estadounidense, el euro ganaba un 0,2 por ciento diario a 1,2485 dólares , tras ceder previamente al mínimo en dos años y medio.
El lunes, el presidente del Banco Central Europeo Jean-Claude Trichet dijo que el banco podría rebajar sus tasas de interés en el encuentro monetario de la semana próxima.