El dólar estaba presionado en la medida que la fuerte ganancia de las acciones de Wall Street el martes era imitada en Europa.

Los inversores buscaban algo de tranquilidad en la perspectiva de nuevas rebajas de tasas de interés de los bancos centrales, que deberían estimular las debilitadas economías en todo el mundo.

El veredicto de la Reserva Federal de Estados Unidos sobre sus tasas se prevé para más adelante el miércoles. El mercado de futuros descontaba una importante probabilidad de una rebaja de tasas de al menos 50 puntos básicos desde el actual nivel de 1,5 por ciento.

En tanto, crecían las especulaciones de que el Banco de Japón podría bajar sus propias tasas de interés el viernes. Esto contribuyó para que el índice Nikkei de las acciones japonesas cerrara con una subida de 7,7 por ciento.

Pero se creía que el alivio de las bolsas sería breve, de cara a los temores sobre un estancamiento económico global.

"La opinión de que las ganancias enormes de las acciones estadounidenses de ayer son insostenibles ha hecho que la gente recompre yenes", dijo James Shugg, economista de Westpac en Londres.

A las 0925 GMT, el euro subía 0,3 por ciento contra el dólar <EUR=> a 1,2751 unidades de Estados Unidos, tras haber superado previamente el nivel de 1,28 dólares.

Contra el yen, el euro bajaba 1,6 por ciento <EURJPY=R> a123,77 yenes. Igualmente, aún se encontraba arriba de los mínimos de seis años vistos recientemente, inferiores a 114 yenes.

El dólar caía 1,7 por ciento contra el yen <JPY=>, a 97,01 yenes, tras dispararse al alza más de 6 por ciento el martes.

Algunos analistas decían que la perspectiva de una profunda rebaja de tasas de Estados Unidos había presionado al dólar, particularmente después de que la confianza del consumidor estadounidense colapsó al mínimo histórico.

"El dólar ciertamente ha tenido un cambio enorme por la noche, ahora los operadores están convencidos de que la Fed hoy bajará las tasas a sólo 1 por ciento mientras intenta impulsar la economía de Estados Unidos", dijo Gary Thomson, operador de CMC Markets.

Sin embargo, la tendencia podría revertirse rápidamente si otros bancos centrales siguen a la Fed con recortes de tasas en caso de que se materialice una recesión global, agregó.