Las operaciones eran limitadas, ya que los inversores de Estados Unidos estaban acudiendo a las urnas.

Una victoria del demócrata Barack Obama, que los mercados anticipan ampliamente, es vista como positiva para el dólar porque podría tener facilidad para aprobar la agenda de su administración en un Congreso controlado por los demócratas.

En Australia, el Banco de la Reserva dispuso un recorte de tasas de interés de 75 puntos básicos, mayor de lo esperado. Esta semana determinarán sus propias tasas de interés el Banco Central Europeo (BCE) y el Banco de Inglaterra.

Si bien las rebajas de tasas normalmente reducen el respaldo para una divisa, dada la crisis global del crédito, las medidas para estimular a las economías son vistas como positivas para las monedas.

"Claramente hay interés para comprar dólares pero hay algunos retiros en posiciones en dólares muy cortas", dijo John McCarthy, director de cambio de ING Capital Markets. "Hoy es un día extraño, el mercado está un poco nervioso".

En los primeros negocios de Nueva York, el denominado índice dólar, que mide su evolución contra una canasta de seis monedas principales, caía 1,6 por ciento a 85,363 .DXY.

El euro ascendía 1,4 por ciento frente al dólar a 1,2809 unidades de Estados Unidos <EUR=> y casi 1,8 por ciento a 127,37 yenes <EURJPY=>.

El dólar ganaba un 0,3 por ciento contra la moneda de Japón, a 99,38 yenes <JPY=>.

Los analistas decían que si el BCE y el Banco de Inglaterra recortan las tasas de interés el jueves, como se anticipa, eso estimularía a sus respectivas economías, lo que beneficiaba al euro.

"Las actuales condiciones sombrías podrían justificar un recorte de cualquier magnitud", escribieron los analistas de Calyon en un informe sobre la perspectiva de un alivio monetario británico.