La reducción de 240.000 puestos que registraron las nóminas no agrícolas en octubre superó las proyecciones del mercado, pero fue el descenso de septiembre, el mayor en casi siete años, lo que sorprendió al mercado de cambios.

En total, en los tres meses a octubre las empresas han eliminado 651.000 empleos de sus nóminas. En lo que va del año, esa destrucción de empleo asciende a 1,2 millones de puestos.

"El reporte muestra que el mercado laboral continuó deteriorándose al comienzo del cuarto trimestre y debemos tener en mente que todavía no refleja mucho las pérdidas de empleos de Wall Street", dijo Michael Woolfolk, estratega cambiario de Bank of New York Mellon.

"El dólar está algo más débil esta mañana pero no me sorprendería si cambia de curso antes del inicio del fin de semana", agregó.

Woolfolk agregó que los datos de Estados Unidos en las últimas semanas han incrementado la aversión del mercado al riesgo, lo que ha favorecido el regreso de los capitales hacia el dólar.

En las operaciones de la mañana en Nueva York, el euro <EUR=> ganaba el 0,8 por ciento contra el dólar a 1,2795 dólares. Contra el yen <JPY=>, el dólar descendía un 0,4 por ciento a 97,39 unidades de Japón.

El denominado índice dólar .DXY, que mide su evolución contra seis monedas principales, disminuía un 0,4 por ciento a 85,565.

Después del reporte laboral, el mercado de futuros de las tasas de interés había descontado totalmente un recorte de un cuarto de punto porcentual en la tasa de interés de la Reserva Federal en diciembre, al 0,75 por ciento.

La probabilidad implícita de una reducción de medio punto ascendía a 64 por ciento contra un 58 por ciento el jueves.

Aún así, varios analistas seguían convencidos de que el dólar continuará repuntando a pesar del revés en el frente del empleo y de las mayores previsiones de alivio monetario.

Alan Ruskin, estratega de RBS Global Banking and Markets en Greenwich, Connecticut, dijo que los datos del empleo envían "un mensaje significativamente negativo para el riesgo", lo que debería ayudar al dólar en los próximos meses.