LONDRES, nov 18 - El euro caía contra el dólar y el yen el martes ante una serie de datos que mostraron que la economía mundial sigue alicaída, lo que mantenía intacta la salida de posiciones riesgosas, favoreciendo a las monedas de menor rentabilidad.

La debilidad de las acciones europeas también impulsaba la cautela de los inversores, luego de las caídas de las acciones de Asia y Estados Unidos por las noticias de que Citigroup recortará el 15 por ciento de su fuerza laboral y de que las vapuleadas automotrices estadounidenses buscan desesperadamente préstamos del Gobierno.

"Las acciones bajaron anoche (en la sesión asiática) y eso se ha extendido esta mañana, por lo que vemos que continúan la fortaleza del dólar y el debilitamiento de otras divisas contra el yen", dijo Maurice Pomery, jefe de monedas de IDEAGlobal.

Agregó que las ventas frenéticas de acciones y otros activos que se vieron en meses recientes se habían calmado un poco. Pero los mercados esperan más malas noticias que podrían desatar otra ola de ventas por aversión al riesgo.

Los inversionistas estaban a la expectativa de un discurso del presidente del Banco Central Europeo Jean-Claude Trichet más adelante en el día para tener indicios sobre cuánto más podría rebajar las tasas de interés el organismo luego de la reducción de 50 puntos básicos de este mes a 3,25 por ciento.

Los últimos datos muestran que la economía de la zona euro ya entró en recesión.

También el martes, el secretario del Tesoro de Estados Unidos Henry Paulson el presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben Bernanke, testificarán ante la Comisión de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes sobre el plan de rescate de 700.000 millones de dólares.

El euro perdía un 0,3 por ciento a 1,2605 dólares a las 1120 GMT, retrocediendo desde el máximo en la sesión de 1,2664 registrado previamente en el día, mientras que las acciones europeas .FTEU3 caían 1,6 por ciento.

Contra el yen , el euro descendía 0,4 por ciento a 121,40 yenes.