La creciente preocupación acerca de la industria automotriz de Estados Unidos, que busca asistencia gubernamental por miles de millones de dólares, hacía que los inversores se mantuvieran alejados de las posiciones de riesgo, impulsando una baja en las acciones europeas .FTEU3.
Las transacciones cambiarias eran reducidas, después de meses de ventas frenéticas de activos de riesgo a medida que la crisis del crédito empujaba a la economía global hacia la recesión. La extrema aversión al riesgo ha favorecido al yen y al dólar.
Los analistas veían más respaldo para esas divisas en momentos en que los mercados esperan para saber mejor si la ronda de agresivas rebajas de tasas de interés y los planes de estímulo fiscal servirán para atenuar la recesión.
"Estamos viendo si la respuesta de los bancos centrales tendrá efecto (...) y cuándo habrá anuncios de política fiscal", dijo Stephen Koukoulas, de TD Securities en Londres.
A las 1153 GMT, el euro <EUR=> mostraba pocos cambios a 1,2640 dólares, oscilando dentro de un rango estrecho. Frente al yen <EURJPY=R>, caía un 0,3 por ciento a 122,10 unidades de Japón.
El dólar <JPY=> se mantenía estable a 96,85 yenes.
Algunos en el mercado decían que la confianza en la moneda de Estados Unidos podría disminuir si las desesperadas automotrices estadounidenses no logran asegurar un crédito de emergencia del Gobierno.
Los operadores cambiarios también estarán atentos a la publicación de las minutas del último encuentro monetario de la Reserva Federal estadounidense para tener indicios sobre cuánto podrían volver a bajar las tasas de interés oficiales.
Otros datos que saldrán el miércoles son unos indicadores del sector inmobiliario y el índice de precios al consumidor.