LONDRES, nov 26 - El euro caía frente al yen y al dólar el miércoles, en un clima de pesimismo sobre las posibilidades de que el plan para estimular la economía de la zona euro alcance para moderar la crisis financiera.

La aversión al riesgo se mantenía en los mercados por los temores a una recesión global. Esto hacía caer un 1,2 por ciento a las acciones europeas e impulsaba al yen, mientras que una mayor repatriación de dólares y el desapalancamiento apuntalaban a la moneda estadounidense.

El presidente de la Comisión Europea, Jose Manuel Barroso, propuso un amplio plan de estímulo fiscal por 200.000 millones de euros para reactivar las estancadas economías de la UE.

Los analistas dijeron que el plan marcaba un paso en la dirección correcta, pero la incertidumbre sobre su eficacia y los temores sobre una profunda desaceleración global hacían que los inversores siguieran desprendiéndose de los activos riesgosos.

"La tónica es de alta aversión al riesgo. Los paquetes de estímulo son un primer paso y son bienvenidos, pero los fundamentos alrededor del mundo aún son negativos y los temores de recesión no se desvanecen", dijo Antje Prafcke, estratega de Commerzbank.

El euro <EURJPY=R> caía un 0,8 por ciento a 123,46 yenes, mientras que descendía un 0,7 por ciento frente al dólar <EUR=> a 1,2969 dólares.

Por su parte, el dólar perdía un 0,1 por ciento frente al yen a 95,16 yenes <JPY=>.