NUEVA YORK, dic 9 (Reuters) - El dólar subió frente a la mayoría de las monedas principales el martes, ya que las débiles cifras económicas globales renovaron los miedos a una profundización de la crisis y enviaron a los inversores a buscar refugio en la seguridad de la divisa estadounidense.

El yen también tuvo una gran alza debido a que los inversores vendieron activos de riesgo que estaban financiados por préstamos de la moneda japonesa a bajas tasas de interés. Los rendimientos de la deuda del Tesoro estadounidense cayeron a mínimos de cinco décadas.

Los temores eran tan pronunciados que el Tesoro vendió el martes 30.000 millones de dólares en notas a cuatro semanas a una tasa máxima de cero por ciento, lo que muestra que los inversores están dispuestos a entregar efectivo al Gobierno sin recibir pagos de intereses a cambio.

"Las cifras económicas alrededor del mundo son extremadamente débiles. Los inversores están con mucha aversión al riesgo. Ellos sencillamente no están dispuestos a saltar a las acciones, volviéndose en cambio a la deuda del Tesoro y al dólar", dijo Matt Esteve, operador de divisas de Tempus Consulting en Washington.

El euro cayó un 0,9 por ciento frente al yen a 119,03 yenes <EURJPY=>, mientras que perdió un 0,1 por ciento respecto del dólar a 1,2922 dólares <EUR=>, golpeado en parte por una encuesta que mostró que la confianza económica de Alemania permanece en niveles históricamente bajos, pese a haber subido en diciembre.

El dólar bajó un 0,8 por ciento a 92,11 yenes <JPY=>.

La demanda por activos riesgosos estuvo por lo general baja después de que las primeras cifras del martes mostraron que la economía japonesa se contrajo un 0,5 por ciento entre julio y septiembre, mucho más que la lectura inicial de una baja de 0,1 por ciento.

Los inversores también estuvieron recelosos de tomar riesgos mientras aguardaban el paquete de préstamos de emergencia del Gobierno estadounidense para los tres principales fabricantes de automóviles.

"La difícil realidad de la debilidad global aún está pasando por los mercados", dijo Stephen Koukoulas, estratega de TD Securities en Londres.