NUEVA YORK, Dec 23  - El dólar caían el martes, en una sesión de poco volumen, luego de que datos que confirmaron que la economía estadounidense se contrajo en el tercer trimestre agudizaron las preocupaciones sobre una recesión persistente y profunda.

Datos del Gobierno mostraron que la economía disminuyó un 0,5 por ciento entre julio y septiembre, ya que los consumidores y las empresas recortaron los gastos, y el reporte mantenía al dólar bajo amplia presión.

"Los pasados dos trimestres han sido realmente débiles y, si no ocurre nada, tengo temor de que esto podría indicar un cuarto trimestre realmente malo", dijo Kurt Karl, jefe de economía estadounidense de Swiss Re en Nueva York. "Algunos economistas están pronosticando un descenso del 6 por ciento en este trimestre. Nuestra proyección es de menos 4,2 por ciento", agregó.

Se prevé que las cifras de ventas de casas usadas y nuevas de Estados Unidos muestren un deterioro adicional del mercado inmobiliario, mientras que el sondeo de Reuters/Universidad de Michigan reflejaría una continua debilidad de la confianza del consumidor.

Los analistas dijeron que los datos, junto con la poca liquidez, podrían agravar los movimientos del mercado, ejerciendo incluso más presión de venta sobre la moneda estadounidense.

El euro subía un 0,4 por ciento a 1,3995 <EUR=> dólares. Subió por encima de 1,47 dólares la semana pasada. El euro se elevó un 0,3 por ciento a 126,08 yenes <EURJPY=>. El dólar no registró cambios a 90,10 yenes <JPY=>, no tan lejos de un mínimo de 13 años y medio por encima de 87 que alcanzó la semana pasada. Contra el franco suizo, el dólar caía un 0,8 por ciento a 1,0840 francos <CHF=>.

La libra esterlina caía un 0,2 por ciento a 1,4812 <GBP=> dólares, presionada por el dato que mostró que la economía británica retrocedió en el tercer trimestre del 2008.